13. Dezember 2017 - 17:55
Eintrag suchen:

Webkatalog Startseite » Sprachen & Übersetzungen

Weltweit werden ca. 6000 Sprachen gesprochen. Die meisten Sprachen sind aber vom Untergang bedroht. Nur wenige Weltsprachen beherrschen den globalen Handel. Die Sprachfähigkeit gehört zu den biologischen Grundeigenschaften des Menschen. Noam Chomsky stellte fest, dass jedes Kind mit einer angeborenen Fähigkeit zum Spracherwerb geboren wird. Sprache umfasst auch visuelle sowie weitere nichtverbale Gesichtspunkte. Ab dem siebten Lebensjahr lässt die Fähigkeit zum Sprachenlernen nach, weitere Sprachen müssen mühevoll als Fremdsprachen erlernt werden. Die Kommunikation in der vernetzten Welt macht aber Übersetzungen erforderlich. Übersetzungen werden für den internationalen Handel gebraucht. Für die globale Informations- und Softwaretechnologie werden ebenso Übersetzungen benötigt. Lokalisierungsspezialisten sind Übersetzungs- spezialisten, die Übersetzungen von EDV-Systemen an unterschiedliche Kulturen anpassen. Das Übersetzen ist heute eine kulturelle und technologische Meisterleistung, welche mit Errungenschaften auf dem Gebiet der Informatik zählt, zum Beispiel mit TMMs (Translation Memory Managers), mit CATs (Computer Assisted Translation Tools) sowie mit dem gesamte Forschungsbereich des Semantic Webs (kontextbezogene Internetstrukturierung. In unserem Webkatalog finden Sie ausgesuchte Links rund um das Thema Übersetzungen.

Zur Zeit sind in der Kategorie leider keine Links vorhanden.

Eine Ebene höher